RED CARPET: Let's Talk About Proportions with Tracee Ellis Reese

photo courtesy of CHANEL

photo courtesy of CHANEL

Hablemos de proporciones.

Tracee Ellis Reese llevó un vestido de tul totalmente bordado en color plateado con mangas ondulantes y un forro de organza iridescente que terminaba en una basta de cascada de plumas.

A pesar de que el vestido es un total espectáculo – tomó 1,300 horas en hacer y está compuesto por 170, 000 aplicaciones a manos (pequeñas flores de cuentas de cristal, strass, espejos de plata y cuentas de vidrio; el bordado de plumas por otro lado tomó 80 horas y son plumas blancas pintadas a mano con pompones de tul blanco trabajados con cuentas plateadas) – no era el correcto para su cuerpo.

Let’s talk about proportions.

Tracee Ellis Reese wore a CHANEL dress made of silver-embroidered tulle with voluminous sleeves and an organza lining which descended to a cascade of feathers.

Although the dress was a total stunner – the dress itself took 1,300 horas to be made and it carries about 170, 000 hand-made applications (little beaded-flowers of crystals, strass, and glass beads; the feather-work took 80 hours and they’re hand-painted with white silver-beaded tulle pompoms) – it was not the one for Tracee’s body.

photos taken from   voguerunway.com

photos taken from voguerunway.com

Siendo una mujer de tan poca altura (5’ 7’’) una no se puede arriesgar a usar vestidos tan vaporosos a media pierna porque terminarás cortando la mitad de tu cuerpo. En las imágenes de abajo escogí dos vestidos de la misma colección de CHANEL Haute Couture Primavera/Verano 2017 que a pesar de ser muy similares al de Tracee son más largos, algo que no interfiere con el trabajo en plumas y puede hasta hacer que te veas más alta también tomando el cuenta el escote pronunciado.

¿Qué opinas?

Being such a small woman (5’ 7’’) one cannot afford to wear dresses with such vaporous details mid-leg ‘cause you’ll end up cutting your body halfway. Below I chose two other looks from the same CHANEL Haute Couture Spring/Summer 2017 collection which even though have a lot of similarities its length does not interfere with the feather-work and can even cause to augment your height, also taking into account the deep cleavage.

What do you think?

photos taken from   voguerunway.com

photos taken from voguerunway.com